Хуршед ки ҳаст шамсаи ҳафт айвон

خورشید که هست شمسهٔ هفت ایوان

Хоҳӣ ки бигӯямат ки чун гашти аён

خواهی که بگویمت که چون گشت عیان

Зад рифъати шоҳи хаймаи берун аз чарх

زد رفعت شاه خیمه بیرون از چرخ

Монадаш зи сутуни хайма бар чархи нишон

ماندش ز ستون خیمه بر چرخ نشان