Шамси дайн , сӯрат , бӯи алФтҳ

شمس دین ، صورت ، بو الفتح

эй дар фазл бар дилати мафтӯҳ

ای در فضل بر دلت مفتوح

эй ту шеру ғобрўзи масоф

ای تو شیر و غابروز مصاف

Ваии ту абри сахои буқати сабӯҳ

وی تو ابر سخا بوقت صبوح

Аз ту айёмро ҳазор шараф

از تو ایام را هزار شرف

Вази ту исломро ҳазор футуҳ

وز تو اسلام را هزار فتوح

Фазлро аз ту чархи ҷмўш

فضل را از تو چرخ جموش

Нест боҳишмати ту даҳри ҷмўҳ

نیست باحشمت تو دهر جموح

Бошороти ту зи бедодӣ

باشارات تو ز بیدادی

Тавба кардаст рӯзгору насӯҳ

توبه کردست روزگار و نصوح

Дафъи тӯфони ҷаври гардун ро

دفع توفان جور گردون را

Шудаи даргоҳи ту сафинаи Нӯҳ

شده درگاه تو سفینهٔ نوح

Тоз бахтаст хотирии хуррам

تاز بختست خاطری خرم

То з чархаст синае маҷрӯҳ

تا ز چرخست سینه ای مجروح

Бод дар зери пои накбати даҳр

باد در زیر پای نکبت دهر

Шахси бадхоҳи давлатати мтрўҳ

شخص بدخواه دولتت مطروح