Соҳиб , эй фозилӣ , ки аз дониш

صاحب ، ای فاضلی ، که از دانش

Бандаи тести соҳиби ибод

بندهٔ تست صاحب عباد

Ҳиммати тести пешвои улӯм

همت تست پیشوای علوم

Фикрати тести муқтадои ршод

فکرت تست مقتدای رشاد

Ҳамаи маҳзи мҳомдӣу шараф

همه محض محامدی و شرف

Ҳамаи айни макоримӣу сдод

همه عین مکارمی و سداد

Гашта табъи турои ҳунари маъмур

گشته طبع ترا هنر مامور

Шудаи ҷони турои хиради мнқод

شده جان ترا خرد منقاد

эй гирифтаи айёр фазл бидон

ای گرفته عیار فضل بدان

Табъи наққоду хотири вқод

طبع نقاد و خاطر وقاد

Донад эзад ки : рафт бе ту маро

داند ایزد که : رفت بی تو مرا

Ҳам зи дили сабр ва ҳам зи дидаи рқод

هم ز دل صبر و هم ز دیده رقاد

Боди ҳосили зи ман муроди аҷал

باد حاصل ز من مراد اجل

Гар марои ҷузи лақои тести мурод

گر مرا جز لقای تست مراد

То арӯзии зи ҳоФу хуррами ҳаме

تا عروضی ز حاف و خرم همی

Андари асбоби ораду аўтод

اندر اسباب آرد و اوتاد

Боди куни ту аз фасоди омн

باد کون تو از فساد آمن

Андарин шоҳроҳи куну фасод

اندرین شاهراه کون و فساد