Ҷузи бенон ту , эй шаҳоби аддӣн

جز بنان تو، ای شهاب الدین

Мушкилоти улӯм ҳал накунад

مشکلات علوم حل نکند

Ончии раъй ту кард дар гетӣ

آنچه رأی تو کرد در گیتی

Қурси хуршед дар ҳамл накунад

قرص خورشید در حمل نکند

Саъд аз ҳосидат хабар накунад

سعد از حاسدت خبر نکند

Наҳс дар носиҳҳат амал накунад

نحس در ناصحت عمل نکند

Хостии музей эй ва роҳӣ нест

خواستی موزه ای و راهی نیست

Ивази музеии ҳам халал накунад

عوض موزه هم خلل نکند

Музей гар нест , пой то бидиҳад

موزه گر نیست، پای تا بدهد

?вил агар нест кам з тл накунад

ویل اگر نیست کم ز طل نکند