зи марги шоҳзодаи насраи аддӣн

ز مرگ شاهزاده نصرة الدین

На дилро монад қӯт , на забон ро

نه دل را ماند قوت ، نه زبان را

Ҷаҳонӣ буд дар анвоъи мардӣ

جهانی بود در انواع مردی

Ки донад мрсити гуфтани ҷаҳонро ?

که داند مرثیت گفتن جهان را؟