Савори фазлӣ эй наҷми дайн ва ме созад

سوار فضلی ای نجم دین و می سازد

Замонаи соиди ҷоҳи турои зи фахри савор

زمانه ساعد جاه ترا ز فخر سوار

Ясори бардаи фаровони ямини модҳи ту

یسار برده فراوان یمین مادح تو

Аз он гузидаи ямин ва аз он хуҷастаи ясор

از آن گزیده یمین و از آن خجسته یسار

Нигор ёфта аз хати ту саҳифаи ақл

نگار یافته از خط تو صحیفه عقل

Вазоннигор хаҷал гашта хату хад нигор

وزان نگار خجل گشته خط و خد نگار

Канори ъотФти тести мأмни фузало

کنار عاطفت تست مأمن فضلا

Ки ҳеҷ вақт нагиранд аз он канори канор

که هیچ وقت نگیرند از آن کنار کنار

Назор шуд тани бахт аз шикваи бахшиши ту

نزار شد تن بخت از شکوه بخشش تو

Чунонкии пайкари ширк аз наҳиф ол назор

چنانکه پیکر شرک از نهیب آل نزار

Баҳори ҷӯади кафи тест каз саноеъ ӯ

بهار جود کف تست کز صنایع او

Парасти боғи макорими зи замирони баҳор

پرست باغ مکارم ز ضمیران بهار

Мадори чархи бФрмони тест ва то бошӣ

مدار چرخ بفرمان تست و تا باشی

Зҳичи ҳодиса аз ҳеҷ чархи боки мадор

زهیچ حادثه از هیچ چرخ باک مدار

Бабор бар сари аҳрор , абрўор , ато

ببار بر سر احرار ، ابروار ، عطا

Казон наёбади алои гули мдиҳи бабор

کزان نیابد الا گل مدیح ببار

Бакори тухми мҳомд , ки назд аҳли хирад

بکار تخم محامد ، که نزد اهل خرد

Биҷуз мҳомд ноед азин замонаи бакор

بجز محامد ناید ازین زمانه بکار

Бухори ҷони бади андешро бухори бало

بخار جان بد اندیش را بخار بلا

Ки хираи ҷони бади андешро сазост бухор

که خیره جان بد اندیش را سزاست بخار