Ҷамоли дайни паямбар , ту он сари афрозӣ

جمال دین پیمبر ، تو آن سر افرازی

Ки нест бмъолӣу мкрмоти ъдил

که نیست بمعالی و مکرمات عدیل

Сдоди раъии ту дар гирди малики ҳсни ҳсин

سداد رأی تو در گرد ملک حصن حصین

Ҷиноҳи адли ту бар аҳл ширк гашта далел

جناح عدل تو بر اهل شرک گشته دلیل

Биҷунб ҳалами ту аҳнФ шудаи сафеҳи сафеҳ

بجنب حلم تو احنف شده سفیه سفیه

Бпиши ҷӯади ту ҳотам шудаи бахили бахил

بپیش جود تو حاتم شده بخیل بخیل

Ҳамаи ниҳоди ту дар ҳақи натиҷаи тавҳид

همه نهاد تو در حق نتیجهٔ توحید

Ҳамаи ҳадиси ту дар дайни қаринаи танзил

همه حدیث تو در دین قرینهٔ تنزیل

Ниҳодаи саҳми ту дар гардани нўоиби ғул

نهاده سهم تو در گردن نوایب غل

Кашида хавфи ту дар дидаи ҳаводиси майл

کشیده خوف تو در دیدهٔ حوادث میل

Азоем ту шудаи маликро бФтҳи бшир

عزایم تو شده ملک را بفتح بشیر

Макорими ту шудаи халқро брзқи кафил

مکارم تو شده خلق را برزق کفیل

зи кӯҳи ҳалами ту як зарраанд ҷўдӣу тавр

ز کوه حلم تو یک ذره اند جودی و طور

зи баҳри илми ту як қатраанд диҷлау нил

ز بحر علم تو یک قطره اند دجله و نیل

Ғуломи лафзи бадеъи ту дар садафи лؤлؤ

غلام لفظ بدیع تو در صدف لؤلؤ

Ҳасуди наъли саманди ту бар фалаки иклил

حسود نعل سمند تو بر فلک اکلیل

Велятро занад иқболи чанг дар доман

ولیت را زند اقبال چنگ در دامن

Адуатро Фгнди чархи санг бар қандил

عدوت را فگند چرخ سنگ بر قندیل

Биҷунб раъии ту чун соя эй намояди меҳр

بجنب رأی تو چون سایه ای نماید مهر

Бпиши боси ту чун пашшае намояди пел

بپیش باس تو چون پشه ای نماید پیل

Бзргўоро , шахси ман аз ту шуд зинда

بزرگوارا ، شخص من از تو شد زنده

Азон сипас ки бтиғи замона буд қтил

ازان سپس که بتیغ زمانه بود قتیل

Бсъии тести ҳамаи ъзи ман зарифу баланд

بسعی تست همه عز من ظریف و بلند

Зҷўди тести ҳамаи моли ман касӣру қалил

زجود تست همه مال من کثیر و قلیل

Ҳамеи намоеи тбҷил беқиёс , ва лек

همی نمایی تبجیل بی قیاس ، و لیک

Ҳаме фазояд тбҷили ман ҳамаи тҳҷил

همی فزاید تبجیل من همه تحجیل

Бмни атоӣ ҷазилат расед ва ҳосил шуд

بمن عطای جزیلت رسید و حاصل شد

Бидон атои ҷазилати басии ҷазои ҷазил

بدان عطای جزیلت بسی جزای جزیل

зи ман саноӣ ҷамиласт баси дарин ?дане

ز من ثنای جمیلست بس درین دنیی

Ки худ бъқбии ёбии басии савоби ҷамил

که خود بعقبی یابی بسی ثواب جمیل

Ҳамеша то ки буд андарин сарои фано

همیشه تا که بود اندرین سرای فنا

Яке зи бахти азиз ва яке зи чархи залил

یکی ز بخت عزیز و یکی ز چرخ ذلیل

Ббоғи лаҳви рухи носеҳи ту бод чу гул

بباغ لهو رخ ناصح تو باد چو گل

зи захми даст бар ҳосиди ту бод чу нил

ز زخم دست بر حاسد تو باد چو نیل

Ҳамеша пушти туу гардани ту боди қавӣ

همیشه پشت تو و گردن تو باد قوی

Ки пушти ширки шикастӣу гардани таътил

که پشت شرک شکستی و گردن تعطیل