эй ҳамаи оқилони бтўъу бтбъ

ای همه عاقلان بطوع و بطبع

Сӯии хок дар ту пӯянда

سوی خاک در تو پوینده

эй ҳамаи фозилони бнзму бнср

ای همه فاضلان بنظم و بنثر

Мадҳати маҷлиси ту гӯянда

مدحت مجلس تو گوینده

Чун насими шамоил ту наёфт

چون نسیم شمایل تو نیافت

Дар хушии ҳеҷ ҳиси бўиндаҳ

در خوشی هیچ حس بوینده

Нест дар равзаи мъолии ту

نیست در روضهٔ معالی تو

Ҷузи гули мкрмоти рўиндаҳ

جز گل مکرمات روینده

Рӯй омолро боб навол

روی آمال را بآب نوال

Дасти аФзоли тести шӯянда

دست افضال تست شوینده

Ёфтӣ ончии ҷустӣ аз давлат

یافتی آنچه جستی از دولت

Ҳаст ёбанда марди ҷӯянда

هست یابنده مرد جوینده