Аҷали фахри дайн , эй Карими ҷаҳон

اجل فخر دین ، ای کریم جهان

Туро дод яздони ҳама ҷоҳ ҳастӣ

ترا داد یزدان همه جاه هستی

БФзлу карами дасти гирам , ки дар ғам

بفضل و کرم دست گیرم ، که در غم

Марои кишти андешаи танги дастӣ

مرا کشت اندیشهٔ تنگ دستی

Буд ҳеҷ оё ки мо ходимон ро

بود هیچ آیا که ما خادمان را

Шароби сахои ту оради бмстӣ ?

شراب سخای تو آرد بمستی ؟

Бики ҷазбаи мкрмти бахти мо ро

بیک جذبهٔ مکرمت بخت ما را

Бболои расонади кафи ту зи пастӣ ?

ببالا رساند کف تو ز پستی ؟

Бадви номи некӯ талаб кун бадунё

بدو نام نیکو طلب کن بدنیا

Ки чизе наёяд зи днёпрстӣ

که چیزی نیاید ز دنیاپرستی