зи он рӯз ки гуфтӣ : пас азин ҷавр кунам кам

ز آن روز که گفتی : پس ازین جور کنم کم

Бисёр биФзўдӣ ва кам ҳеҷ накардӣ

بسیار بیفزودی و کم هیچ نکردی

Гуфтам : накунам бо ту вафо , тарк кунӣ , зонк

گفتم : نکنم با تو وفا ، ترک کنی ، زانک

Ҳар чиз ки гуфтӣ : накунам , ҳеҷ накардӣ

هر چیز که گفتی : نکنم ، هیچ نکردی

Гуфтӣ : чу бимирии басари хок ту оем

گفتی : چو بمیری بسر خاک تو آیم

Он низ бкрдим ва ту ҳам ҳеҷ накардӣ

آن نیز بکردیم و تو هم هیچ نکردی