эй шаҳ , ки ба ҷомат май софии сет на дард

ای شه‌، که به جامت می صافی‌ست نه دُرد

Аъдои туро зи ғуссаи хӯн бояд хӯрд

اعدای تو را ز غصه خون باید خورد

Гар душманат эй шоҳ , буд рустами гирд

گر دشمنت ای شاه‌، بوَد رستم گرد

Як хари зи ҳазор асби натавонади барад

یک خر ز هزار اسب نتواند برد