Сӯй дар ин қавм , ки камтар з харанд

سوی در این قوم ، که کمتر ز خرند

Дониш чаҳ барӣ ? ки аз ту дониши нхрнд

دانش چه بری ؟ که از تو دانش نخرند

Солии як бори об ҷӯят ндиҳанд

سالی یک بار آب جویت ندهند

Рӯзии сад бори обрӯяти бибаранд

روزی صد بار آبرویت ببرند