намерафту гулоб аз саманаш ме борид

می‌رفت و گلاب از سمنش می بارید

Машк аз хати анбар шиканаш ме борид

مشک از خط عنبر شکنش می بارید

Аз гуфта ман дубайтӣӣ дар ҳақи хеш

از گفتهٔ من دوبیتیی در حق خویش

намехонду шукр аз даҳанаш ме борид

می‌خواند و شکر از دهنش می‌بارید