эй рӯй ту фирдавси барин дили ман

ای روی تو فردوس برین دل من

Рӯзону шубони ғамати қарини дили ман

روزان و شبان غمت قرین دل من

Гуфтам : магар аз даст ғамат бигурезам

گفتم : مگر از دست غمت بگریزم

Ишқ ту гирифт остини дили ман

عشق تو گرفت آستین دل من