Аз савмиъаи зоҳид ба харобот сафар кун

از صومعه زاهد به خرابات سفر کن

Томоти сФоӣии надиҳади фикр дигар кун

طامات صفائی ندهد فکر دگر کن

Одам ба нишоти ғамаш аз гулшани минӯ

آدم به نشاط غمش از گلشن مینو

Бигузашт ту ҳамгар халафии кор падар кун

بگذشت تو هم گر خلفی کار پدر کن

То дар раҳ ӯ пой кунад пўиаҳи қадами зан

تا در ره او پای کند پویه قدم زن

То бар дар ӯ даст диҳад хок ба сар кун

تا بر در او دست دهد خاک به سر کن

Шояд ки ба гӯшаши рисӣ эй нолаи расои шӯ

شاید که به گوشش رسی ای ناله رسا شو

Бошад ки тараҳҳум кунад эй оҳ асар кун

باشد که ترحم کند ای آه اثر کن

Хандам шаби ҳиҷрон чу шаби васли магари чарх

خندم شب هجران چو شب وصل مگر چرخ

Рашки орад ва гуяд ба шаби оғоз саҳар кун

رشک آرد و گوید به شب آغاز سحر کن

Ашкат бихарошад ҷигари мардуму тарсам

اشکت بخراشد جگر مردم و ترسم

Ғамгин шавад эй мардумаки дида ҳазар кун

غمگین شود ای مردمک دیده حذر کن

Хоҳӣ ба саломати гузарӣ аз назари дӯст

خواهی به سلامت گذری از نظر دوست

Яғмои тану ҷонро ҳадафи тир назар кун

یغما تن و جان را هدف تیر نظر کن

Хушнӯдии муфтӣу мурӣдони назари шайх

خشنودی مفتی و مریدان نظر شیخ

Яғмои харии андар вҳл афтод хабар кун

یغما خری اندر وحل افتاد خبر کن