Кадоми бодаи зи миноӣ даҳр шуд ба гулӯем

کدام باده ز مینای دهر شد به گلویم

Ки хӯн нагашту змжгон фурӯ нарехт биравем

که خون نگشت و زمژگان فرو نریخت برویم

зи мейри майкада то кӣ кунам таҳаммули хорӣ

ز میر میکده تا کی کنم تحمل خواری

Намонад неруии тоқати магари зи оҳан ва рӯем

نماند نیروی طاقت مگر ز آهن و رویم

Бгшти шимаҳу хуии мусоҳибони мувофиқ

بگشت شیمه و خوی مصاحبان موافق

Мухолифати мшмргар бгшти шимаҳ ва хуем

مخالفت مشمر گر بگشت شیمه و خویم

Касе ки сӯй ваем буд рӯй , пушт ба ман кард

کسی که سوی ویم بود روی، پشت به من کرد

Касе ки буд марои пушт истод биравем

کسی که بود مرا پشت ایستاد برویم

Кунун ки пери Муғонам ба чеҳра дар накушояд

کنون که پیر مغانم به چهره در نگشاید

Чаҳ ғам касе дар масҷид набастааст ба рӯем

چه غم کسی در مسجد نبسته است به رویم

Ба хоки хонқаҳ аз тани ғубор куфр бирезам

به خاک خانقه از تن غبار کفر بریزم

Ба оби савмиъа аз чеҳраи гирд ширк башуем

به آب صومعه از چهره گرد شرک بشویم

Эмоми шаҳри казин пеш бар ба ҳукми шариъат

امام شهر کزین پیش بر به حکم شریعت

зи нанги домантар роҳ май надод ба кӯем

ز ننگ دامن تر راه می نداد به کویم

Кунун нишонда ба паҳлуи зи меҳр ва май бФшонд

کنون نشانده به پهلو ز مهر و می بفشاند

Ғубори майкада бо остини хирқа з рӯем

غبار میکده با آستین خرقه ز رویم

Яке дард ба тани олӯдаи хирқа ва он дигар аз меҳр

یکی درد به تن آلوده خرقه و آن دگر از مهر

Кунад ба сӯзани парҳези чок ҷома руфӯем

کند به سوزن پرهیز چاک جامه رفویم

Бгрдн ин фиканд тавқи сбҳаҳ ваон бигушоед

بگردن این فکند طوق سبحه وان بگشاید

Салиби хизмати ширин батон силсила мӯем

صلیب خدمت شیرین بتان سلسله مویم

Ба зикри ҳалқаи исломён ва ман сари тшўир

به ذکر حلقه اسلامیان و من سر تشویر

Чу габри тозаи мусулмон ба хеш рафта фурӯем

چو گبر تازه مسلمان به خویش رفته فرویم

зи ҷӯии соғарами об тараб бирафт ва биёмад

ز جوی ساغرم آب طرب برفت و بیامد

зи чашмасор вараъи бози оби рафта ба ҷӯям

ز چشمه سار ورع باز آب رفته به جویم

Яке ба гӯш ҳаме хондам азону иқомат

یکی به گوش همی خواندم اذان و اقامت

Эмом ҷумъа сарояд зи роҳ ва расм вузӯем

امام جمعه سراید ز راه و رسم وضویم

Ба савти ваъз фурӯ рафт гӯши нағмаи ниўшм

به صوت وعظ فرو رفت گوش نغمه نیوشم

Ба зикри сбҳаҳ бар омад забон замзама гӯям

به ذکر سبحه بر آمد زبان زمزمه گویم

Ба хонақоҳи биёи иззатами нигар ки ту гўӣӣ

به خانقاه بیا عزتم نگر که تو گوئی

Ки ӯст мстбаҳи ман бандаи садр маҷлис ӯем

که اوست مصطبه من بنده صدر مجلس اویم

Куҳан либос фикандам вагар худоӣ бихоҳад

کهن لباس فکندم وگر خدای بخواهد

Муборакаст мубораки тароз халъат навем

مبارک است مبارک طراز خلعت نویم

Гирифт ҳалқаи масҷиди кафи пиёлаи ситонам

گرفت حلقه مسجد کف پیاله ستانم

Ба сӯии каъбагароӣад пои бткдаҳи пўим

به سوی کعبه گرائید پای بتکده پویم

Шудам зи майкадаи гаштами мурӣди савмиъаи яғмо

شدم ز میکده گشتم مرید صومعه یغما

Бигӯ з мезар ва мусҳаф магӯ зҷом ва сабуем

بگو ز میزر و مصحف مگو زجام و سبویم