Шикастами аҳди шайхи хонқаҳ ро

شکستم عهد شیخ خانقه را

Савобӣ чашм дорам ин гунаҳ ро

ثوابی چشم دارم این گنه را

Нахустин шаб ки бастами аҳди зулфаш

نخستین شب که بستم عهد زلفش

Ба худ медидам ин рӯзи сияҳ ро

به خود می‌دیدم این روز سیه را

Гуҳии машғӯли зулфии гоҳи кокул

گهی مشغول زلفی گاه کاکُل

Чу султонӣ ки ороед сипаҳ ро

چو سلطانی که آراید سپه را

Бигардон ҷом май то даври гардун

بگردان جام می تا دور گردون

Нигараданд дигар хуршеду ма ро

نگرداند دگر خورشید و مه را

Ндонӣ Юсуфи ҳасанат куҷо шуд

ندانی یوسف حسنت کجا شد

з ман бишинав з чаҳ бишнос раҳ ро

ز من بشنو ز چه بشناس ره را

Фикандаш чарх дар чоҳи занхдон

فکندش چرخ در چاه زنخدان

Брокнд аз хасу хошок чаҳ ро

برآکند از خس و خاشاک چه را

Нахоҳам мансабии ҷуз онкӣ бошам

نخواهم منصبی جز آنکه باشم

Камӣни Фрошкии он Подшаҳ ро

کمین فراشکی آن پادشه را

Гуҳии пошами зи машки дидагони об

گهی پاشم ز مَشک دیدگان آب

Гуҳ аз мижгони брўбми хоки раҳ ро

گه از مژگان بروبم خاک ره را

Ҳилолӣ бар дамад аз бурҷи хуршед

هلالی بر دمد از برج خورشید

Чу бар рух башиканӣ тарафи калла ро

چو بر رخ بشکنی طرف کله را

зи тарки чашм ӯ яғмои ҳамон ба

ز ترک چشم او یغما همان به

Нигаҳдорӣ ба поси дили нигаҳ ро

نگهداری به پاس دل نگه را