Дӯсти душман , муддаии довар , вафои тақсири мо

دوست دشمن، مدعی داور، وفا تقصیر ما

Чист ғайр аз ҷони сипорӣ дар раҳаши тадбири мо

چیست غیر از جان سپاری در رهش تدبیر ما

Азкмнди ҳасани тадбири рҳоӣӣ чун кунам

ازکمند حسن تدبیر رهائی چون کنم

Чашми гўзчӣ , чаҳ занах , зулфи сияҳи занҷири мо

چشم گوزچی، چه زنخ، زلف سیه زنجیر ما

Мо ки он девор кӯтоҳем кандар малики ишқ

ما که آن دیوار کوتاهیم کاندر ملک عشق

Гар бихоҳад не саворӣ мекунад тасхири мо

گر بخواهد نی سواری می کند تسخیر ما

Бо ҳамаи куфри аён акнӯн ба диндории хеш

با همه کفر عیان اکنون به دینداری خویش

Восиқами восиқ ки зоҳид мекунад такфири мо

واثقم واثق که زاهد می کند تکفیر ما

Панҷа афкандем то ғолиб ки ва мағлуб кист

پنجه افکندیم تا غالب که و مغلوب کیست

Ҳасани олами сӯз ӯ ё ишқи олами гири мо

حسن عالم سوز او یا عشق عالم گیر ما

Бар сар ӯ по наҳй вази нанг бар мо нагузарӣ

بر سر او پا نهی وز ننگ بر ما نگذری

Ҳаст агар инаст бо хоки раҳати тавфири мо

هست اگر این است با خاک رهت توفیر ما

Дар хароби ободи гетии эмин аз вайронем

در خراب آباد گیتی ایمن از ویرانیم

Зонка соқӣ аз харобӣ мекунад таъмири мо

زانکه ساقی از خرابی می کند تعمیر ما

Дар раҳаш аз моу дили бекоратар доне ки кист

در رهش از ما و دل بیکاره تر دانی که کیست

Гиря бе ҳосили мо оҳ бе таъсии мо

گریه بی حاصل ما آه بی تاثیر ما

Шайху қозии срзднд аз миллати исломи ишқ

شیخ و قاضی سرزدند از ملت اسلام عشق

То чаҳ хоҳад кард бо ҷҳоли уммати пери мо

تا چه خواهد کرد با جهال امت پیر ما

Дар дили сангаши хаданги оҳами охир кор кард

در دل سنگش خدنگ آهم آخر کار کرد

Бо ҳамаи сустии гузашт аз санги хорои тири мо

با همه سستی گذشت از سنگ خارا تیر ما

Кори мо ҷуз бо зираи мӯёни сипар андохтан

کار ما جز با زره مویان سپر انداختن

Нагзарад яғмои зи абр ар бугзарад шамшери мо

نگذرد یغما ز ابر ار بگذرد شمشیر ما