Осмони сои илми лашкари куффори дареғ

آسمان سا علم لشکر کفار دریغ

Рояти хусрави исломи нигунсор дареғ

رایت خسرو اسلام نگون سار دریغ

Парчами оғишта ба хӯни моҳчаҳи олӯда ба хок

پرچم آغشته به خون ماهچه آلوده به خاک

Ахтари нусрати аббоси аламдори дареғ

اختر نصرت عباس علمدار دریغ

Ҳам илми дори илми вори нигунсори фусӯс

هم علم دار علم وار نگونسار فسوس

Ҳам худованди илм бекас ва бе ёри дареғ

هم خداوند علم بی کس و بی یار دریغ

Бозуии чархи қавии панҷа ба як теғи афканд

بازوی چرخ قوی پنجه به یک تیغ افکند

Пои мо аз талабу дасти ту аз кори дареғ

پای ما از طلب و دست تو از کار دریغ

Поки ҷонӣ ки бар ӯ тори синони пуди хаданг

پاک جانی که بر او تار سنان پود خدنگ

Ранҷа аз кашмакаши ханҷари хунхори дареғ

رنجه از کشمکش خنجر خونخوار دریغ

Рӯзгори об ту кард оташ ва бар дидау дил

روزگار آب تو کرد آتش و بر دیده و دل

Ҳатми хуноби ҷигари оҳи шррбори дареғ

حتم خوناب جگر آه شرربار دریغ

Аз кунун то ба қиёмат ба азоу зи ғзо

از کنون تا به قیامت به عزا و ز غزا

Ранги моу рухи ту коҳӣу гулнори дареғ

رنگ ما و رخ تو کاهی و گلنار دریغ

Тоқ аз фатҳу зафари кӯшиши ахёри афсӯс

طاق از فتح و ظفر کوشش اخیار افسوس

Ҷуфти фирӯзӣу фари ковуши ашрори дареғ

جفت فیروزی و فر کاوش اشرار دریغ

Як дил аз чори тарафи шаш ҷиҳат ва ҳафт сипеҳр

یک دل از چار طرف شش جهت و هفت سپهر

Баст бар оли Муҳамад дар зинҳори дареғ

بست بر آل محمد در زنهار دریغ

Марҳами тишнагӣ обасту фурӯи рехт ба хок

مرهم تشنگی آب است و فرو ریخت به خاک

Сина ҳо монад ба доғи аташи аФгори дареғ

سینه ها ماند به داغ عطش افگار دریغ

Ту ба хӯни ғарқа ва дар ҳасрати оби аҳли ҳарам

تو به خون غرقه و در حسرت آب اهل حرم

Ташнаи лаби монда ба раҳи дидаи хўнбори дареғ

تشنه لب مانده به ره دیده خونبار دریغ

Суд то пушти ту бар хоки ҷадали дасти аҷал

سود تا پشت تو بر خاک جدل دست اجل

Ҷовдон монад амл рӯй ба девори дареғ

جاودان ماند امل روی به دیوار دریغ

Гашти бедори ҳамеи шавкати идбори зи хоб

گشت بیدار همی شوکت ادبار ز خواب

Рафт дар хоби адами давлати бедори дареғ

رفت در خواب عدم دولت بیدار دریغ

Рафтӣ ва бар ҳама чаҳ Кӯфа чаҳ шом омад рост

رفتی و بر همه چه کوفه چه شام آمد راست

Хории кӯчау рсўоӣии бозори дареғ

خواری کوچه و رسوائی بازار دریغ

Куштаи ансору хадами хусрав бехайлу ҳашам

کشته انصار و خدم خسرو بی خیل و حشم

Бар сари ҷони қадами омодаи пайкори дареғ

بر سر جان قدم آماده پیکار دریغ

Чехияандгар на худ омода майдон гардад

چکند گر نه خود آماده میدان گردد

Шоҳро чун на сипаҳ монад ва на солори дареғ

شاه را چون نه سپه ماند و نه سالار دریغ

Таба аз волии Кӯфаи сияҳ аз лашкари шом

تبه از والی کوفه سیه از لشکر شام

Рӯзгори сипаҳу рӯзи сипаҳдори дареғ

روزگار سپه و روز سپهدار دریغ

Чарх бар коми дили дӯда Марвон нагузошт

چرخ بر کام دل دوده مروان نگذاشت

Асар аз оли алии андак ва бисёр дареғ

اثر از آل علی اندک و بسیار دریغ

Шом шуд рӯзи ҳаёти ту ва моро шабаҳи сон

شام شد روز حیات تو و ما را شبه سان

Субҳи мотами зи уфуқи гашти падедори дареғ

صبح ماتم ز افق گشت پدیدار دریغ

Хотири Фотимаи ғамгини талабади ҳиндӯии чарх

خاطر فاطمه غمگین طلبد هندوی چرخ

То кунад шоди дили ҳинди ҷигари хори дареғ

تا کند شاد دل هند جگر خوار دریغ

Сӯхти гардуни дағои ҳосили азин тухм ки кошт

سوخت گردون دغا حاصل ازین تخم که کاشت

Сабри втоби ҳама то хӯшаи зи харвори дареғ

صبر وتاب همه تا خوشه ز خروار دریغ

Рӯзӣ эй моҳ банӣ ҳошим вае шоҳи Қурайш

روزی ای ماه بنی هاشم و ای شاه قریش

Ки хӯрд неки вебад аз хиҷлати кирдори дареғ

که خورد نیک وبد از خجلت کردار دریغ

Ҳақи мавлои ҷавононеи биҳиштӣ ки мадор

حق مولای جوانانی بهشتی که مدار

Назари раҳмати азин пери гунаҳи кори дареғ

نظر رحمت ازین پیر گنه کار دریغ