Аз хайли башари оҳ ба гардуни хезад

از خیل بشر آه به گردون خیزد

Аз чашми малик ба чашмҳо хӯни хезад

از چشم ملک به چشم ها خون خیزد

Дар мотамати оҳу ашк агар аинстӣ

در ماتمت آه و اشک اگر اینستی

Оташ ба фалаки сайли зи ҳомӯни хезад

آتش به فلک سیل ز هامون خیزد