Аббоси амӯи ҷони ту Марви ҷониби майдон

عباس عمو جان تو مرو جانب میدان

Дар фурқати худ ҷони ман зори мсўзон

در فرقت خود جان من زار مسوزان

Даври фалак аз марги бародари ҷигарами сӯхт

دور فلک از مرگ برادر جگرم سوخت

Дигари ту мсўзони дилам аз оташи ҳиҷрон

دیگر تو مسوزان دلم از آتش هجران

Саққои хуррам об надорем таманно

سقای خرم آب نداریم تمنا

Аз сӯзи аташ гарчи расидааст ба лаби ҷон

از سوز عطش گرچه رسیده است به لب جان

Биншин ба ҳарам рӯй макун ҷониби аъдо

بنشین به حرم روی مکن جانب اعدا

Зин ғоилаҳ машкан дили пари хӯни парешон

زین غایله مشکن دل پر خون پریشان

Тарсам ки ливоӣ ту фитад бар зибри хок

ترسم که لوای تو فتد بر زبر خاک

ВоФрохтаҳ гардад илм аз оҳи ятемон

وافراخته گردد علم از آه یتیمان

Дасти ману домони висолати бугсали боз

دست من و دامان وصالت بگسل باز

Дар дашти блохизи марои дасти зи домон

در دشت بلاخیز مرا دست ز دامان

Гар рафтани майдони зи паии қатра обӣ аст

گر رفتن میدان ز پی قطره آبی است

Аммони зи басари роҳи даҳуми диҷлаи зи мижгон

عمان ز بصر راه دهم دجله ز مژگان

Бар бораи макаши рахт , сӯй разм макун тоз

بر باره مکش رخت، سوی رزم مکن تاز

Ҳар чанд ки ҳастем аз ин гӯнаи парешон

هر چند که هستیم از این گونه پریشان

Оҳи ҷигар аз тафтаи дилии шуълаи озар

آه جگر از تفته دلی شعله آذر

Сайли мижа аз ташнаи лабии муваҷҷаҳи тӯфон

سیل مژه از تشنه لبی موجه طوفان

Яғмои басти ин навҳа ки тарсам фитад оташ

یغما بست این نوحه که ترسم فتد آتش

Бар хома ва бар дафтару дилҳои муҳибон

بر خامه و بر دفتر و دل‌های محبان