То кӣ ба худ афзӯни зхдо кам гардӣ

تا کی به خود افزون زخدا کم گردی

Дарёи бҳлӣ ва дар паии нами гардӣ

دریا بهلی و در پی نم گردی

То олам . . . Худии нораии тай

تا عالم ... خودی ناری طی

. . . эй ар худои олами гардӣ

... ای ار خدای عالم گردی