Ҳиммат ба ду кор бар як инсон нагумошт

همت به دو کار بر یک انسان نگماشت

Ваон сифла ки худ гирифт яздони бгзошт

وان سفله که خود گرفت یزدان بگذاشت

Дар ҳар ду манеҳ пои талаб каз як даст

در هر دو منه پای طلب کز یک دست

Знқҳбаҳи ду ҳиндӯона бар натавон дошт

زنقحبه دو هندوانه بر نتوان داشت