Брғнчаҳи лаълаши хор хат дӯхт ниқоб

برغنچه لعلش خار خط دوخت نقاب

Бар сӯрӣу насринаши хски басти ҳиҷоб

بر سوری و نسرینش خسک بست حجاب

Дилҳо хӯн кард аз мижа бар хок ифшоанд

دل ها خون کرد از مژه بر خاک افشاند

Ин хорхски турфа гулӣ дод ба об

این خارخسک طرفه گلی داد به آب