Сардор агар чанд ба шамшери адаб

سردار اگر چند به شمشیر ادب

Хӯн хӯрдан ин харон ҷиҳодӣаст аҷаб

خون خوردن این خران جهادی است عجب

Хӯни рез чу ?маоказ . . . зи шуҳуд

خون ریز چو ماکز...ز شهود

На шери шутури хоҳ ва на дидори араб

نه شیر شتر خواه و نه دیدار عرب