Онҷо ки зиёд ва кам қадаҳи нӯши шароб

آنجا که زیاد و کم قدح نوش شراب

Соқӣ ба ҳарифи сифлаи паймо май ноб

ساقی به حریف سفله پیما می ناب

Хурдӣу бузургии мангар май даҳ аз онк

خردی و بزرگی منگر می ده از آنک

Ба як даҳ ободи зи сад шаҳри хароб

به یک ده آباد ز صد شهر خراب