Оқои Муҳсинро боди шодӣ ва зон боду боғи озодӣ бехазон . Номаи ҳамроҳии оқо асадуллоҳ раседу парда аз чеҳри наҳуфтаҳои ниҳодати бозгшод , дидаму расидам , дар саркори воло ба ҳангоми худ чўнонкаҳ бояду кории кушояд роз хоҳам ронад ,у рӯонаш аз саргаронӣу номеҳрбонӣ боз хоҳам ҷуст то аз биғораҳу парешоне бозат хонд ,у гирди тимор ки давр аз ин остон бар гӯна комат нишаста ба остини дили ҷўӣии бозФшонд вале инро бидон ки чун кори чашм ба чашмаку биноӣӣ ба тўтёу риш ба ранг ва рафтан ба дстўораҳу даст ба мум ва хӯрдан ба варзишу ҷуфтӣ ба довару нукарӣ ба мёндорӣ кашид , даст аз ҳама шустану канора ҷустан хуштар . Чеҳри меҳри афзои ту рӯ дар сиёҳии ниҳоду меҳри чҳророӣ ӯ сар дар табоҳӣ . Дар ин пайванд ӯ аз ту ба фармони худовандӣ бандагӣ хоҳад ҷуст ва ту бар дастури пешин аз ӯ чашми парастандагӣ хоҳӣ дошт . Ин худомези азр ва симобасту овези мурғи шабу меҳри ҷҳонтоб . Ҳануз нопайвастаи соз гусастанаст ва набаста то з шикастан , суди ту дар онаст ва мо низ бар онем ки савдоӣ нукарӣ дарнавардӣ ва ба кеши пешинагони хеши гирди пешау кории гардӣ .

آقا محسن را باد شادی و زان باد و باغ آزادی بی خزان. نامه همراهی آقا اسدالله رسید و پرده از چهر نهفته های نهادت بازگشاد، دیدم و رسیدم، در سرکار والا به هنگام خود چونانکه باید و کاری گشاید راز خواهم راند، و روانش از سرگرانی و نامهربانی باز خواهم جست تا از بیغاره و پریشانی بازت خواند، و گرد تیمار که دور از این آستان بر گونه کامت نشسته به آستین دل جوئی بازفشاند ولی این را بدان که چون کار چشم به چشمک و بینائی به توتیا و ریش به رنگ و رفتن به دستواره و دست به موم و خوردن به ورزش و جفتی به داور و نوکری به میانداری کشید، دست از همه شستن و کناره جستن خوشتر. چهر مهر افزای تو رو در سیاهی نهاد و مهر چهرآرای او سر در تباهی. در این پیوند او از تو به فرمان خداوندی بندگی خواهد جست و تو بر دستور پیشین از او چشم پرستندگی خواهی داشت. این خودآمیز اذر و سیماب است و آویز مرغ شب و مهر جهانتاب. هنوز ناپیوسته ساز گسستن است و نبسته تا ز شکستن، سود تو در آن است و ما نیز بر آنیم که سودای نوکری درنوردی و به کیش پیشینگان خویش گرد پیشه و کاری گردی.

Зинҳори андешау орзӯ дигар куну даст дар домани он пери ҳошимии гавҳари зан , тот ба сомон роҳӣ намонад ва бе трктози аўорҷаҳи сози шаҳр ва даст андоз покори рсто ва судӣ фазояд , камарии танги дарбанду дастӣ ба чолокии бргшоӣ . Аз он фузуни ҷўӣиҳо ки на бар ҳанҷори пешаи варӣу пела гарӣаст , хуй дар бар ва рӯй бартоб . Гушоиши бахту физоиши рахт аз бори худои ҷӯй ,у шодхўорӣу чарби охурии дармони гуруҳеи анбӯҳ дар он кишвар бекишту кору баргу бор рӯз мебаранд ва рӯзӣ мехуранд . Туро низ роҳи гузарони бастау об бозор ҳаст ва буд шикаста нахоҳад монад , қитъа :

زنهار اندیشه و آرزو دگر کن و دست در دامن آن پیر هاشمی گوهر زن، تات به سامان راهی نماند و بی ترکتاز اوارجه ساز شهر و دست انداز پاکار رستا و سودی فزاید، کمری تنگ دربند و دستی به چالاکی برگشای. از آن فزون جوئی ها که نه بر هنجار پیشه وری و پیله گری است، خوی در بر و روی برتاب. گشایش بخت و فزایش رخت از بار خدای جوی، و شادخواری و چرب آخوری درمان گروهی انبوه در آن کشور بی کشت و کار و برگ و بار روز می برند و روزی می خورند. ترا نیز راه گذران بسته و آب بازار هست و بود شکسته نخواهد ماند، قطعه:

Зодаи озодаи ҳошимии нажодаро даркор пост нигоришӣ мҳронгиз кардам , пайваста аз ин пас низ дар поси карти гузоришҳои сифориш овез хоҳад рафт , пешау диранги бидгулро рой дар паии пўии вондишаҳу шитоби райро пои брсрсоӣ .

زاده آزاده هاشمی نژاده را درکار پاست نگارشی مهرانگیز کردم، پیوسته از این پس نیز در پاس کارت گزارش های سفارش آویز خواهد رفت، پیشه و درنگ بیدگل را رای در پی پوی واندیشه و شتاب ری را پای برسرسای.