Оқои ростини худро ранҷафзо май гирдам , ки бо он аҳди собиту меҳри росих ки турост дар ин мбоинти дайри анҷоми бории хома дар шаст наёвардӣу навиди саломати худро ғоилаҳи пардози парокандаи тиморҳои куҳна ва нав насохтӣ , ин шеваи нави муборакати бод . Мукаррар дар ҳавошии номаи ёрони иқома салом кардаму ишоъаи паём , магари мабодии сатру штрии оӣӣу банди андӯҳӣ аз дили муштоқи бозгшоӣӣ , самарии надоду саҳарӣ аз тираи шом ҳавас назод . Шавқ ғолиб афтоду сабри ғоиб , ба хату хомаи яғмо ки дӯсти деринаи паймону ёри пешинаи пайванди ҳазрати въомаҳ силсилааст , заҳмати китобатӣ мстъҷл додам магари ангез шавқӣ кунад ва он завқи мудоми иборати рои андеши таҳрири ҳақоиқи ҳолоти намояд .

آقای راستین خود را رنج افزا می گردم، که با آن عهد ثابت و مهر راسخ که تراست در این مباینت دیر انجام باری خامه در شست نیاوردی و نوید سلامت خود را غایله پرداز پراکنده تیمارهای کهنه و نو نساختی، این شیوه نو مبارکت باد. مکرر در حواشی نامه یاران اقامه سلام کردم و اشاعه پیام، مگر مبادی سطر و شطری آئی و بند اندوهی از دل مشتاق بازگشائی، ثمری نداد و سحری از تیره شام هوس نزاد. شوق غالب افتاد و صبر غایب، به خط و خامه یغما که دوست دیرینه پیمان و یار پیشینه پیوند حضرت وعامه سلسله است، زحمت کتابتی مستعجل دادم مگر انگیز شوقی کند و آن ذوق مدام عبارت رای اندیش تحریر حقایق حالات نماید.

Ғарра шаволаст , бори рӯзаи саломат ба манзил расед . Аз баракоти хокбўсии остони дорои Тӯси саломи аллоҳи алайҳи истифои идӣ ҳумоюн кардем . Ҷои шарифу оммаи аҳбоб ба зояд алвасфи холӣ ва намоёнаст . Гувоҳӣ аз бори худоӣ ҳаме ҷӯям ки дар астсъоди зиёрату дуои фаромӯш наеу забон аз нили мурод ва наҳаҷ орзӯии ҳазрат хомӯш нест .

غره شوال است، بار روزه سلامت به منزل رسید. از برکات خاکبوسی آستان دارای طوس سلام الله علیه استیفای عیدی همایون کردیم. جای شریف و عامه احباب به زاید الوصف خالی و نمایان است. گواهی از بار خدای همی جویم که در استسعاد زیارت و دعا فراموش نه ای و زبان از نیل مراد و نحج آرزوی حضرت خاموش نیست.

Умӯри мъодўи маоши пайдоу фош , биҳамдиллоҳи таъолии қарин анҷомаст . Дар саёқату сулӯк ва бол пардозем на ҷинояти соз , агар аз дили бандагони худоӣ борӣ натавонем пардохт дар роҳи мардум хорӣ нахоҳем рехт . Чунончии мо холӣ аз кулуфт ба афтод умӯру ислоҳи аҳволи шуморо аз поки яздони ҷўёним , шумо ҳам тавфиқи втоииди хайру савоби моро аз худоӣ ъзўҷл бихоҳед . Тафсили аҳволи моро ҳеҷ кас ба ҳукми иктоӣӣу иттифоқи муоширати беҳтар аз яғмо огоҳ нест , имрӯзу фардои зину стом бар кӯҳаи роҳ анҷом хоҳад баст . МлФўзо бо мктўбо бекост ва фузуд роз хоҳад гушӯд . Ҳамвора судӯри муросилоту руҷӯъи муҳимотро чашм ба роҳ андарему гӯши броўоз .

امور معادو معاش پیدا و فاش، بحمدالله تعالی قرین انجام است. در سیاقت و سلوک و بال پردازیم نه جنایت ساز، اگر از دل بندگان خدای باری نتوانیم پرداخت در راه مردم خاری نخواهیم ریخت. چنانچه ما خالی از کلفت به افتاد امور و اصلاح احوال شما را از پاک یزدان جویانیم، شما هم توفیق وتایید خیر و ثواب ما را از خدای عزوجل بخواهید. تفصیل احوال ما را هیچ کس به حکم یکتائی و اتفاق معاشرت بهتر از یغما آگاه نیست، امروز و فردا زین و ستام بر کوهه راه انجام خواهد بست. ملفوظا با مکتوبا بی کاست و فزود راز خواهد گشود. همواره صدور مراسلات و رجوع مهمات را چشم به راه اندریم و گوش برآواز.