Доне ки буд спидрўи неки амал
دانی که بود سپیدرو نیکعمل
Пеши руфақо ?
پیش رفقا؟
ё кист сияҳи ном дар анзори милал
یا کیست سیهنام در انظار ملل
Аз ҳуби тилло ?
از حب طلا؟
Он коргарӣ ки мехӯрд нони ҷӯин
آن کارگری که میخورد نان جوین
Бо заҳмати даст
با زحمت دست
Ваон муҳташамӣ ки мехӯрд шеру асал
وان محتشمی که میخورد شیر و عسل
Бе меҳнати по
بیمحنت پا