Дай то дили шаби он бути таннози куҷо буд ?

دی تا دل شب آن بت طناز کجا بود؟

То уқдаи зи дил боз кунад бози куҷо буд ?

تا عقده ز دل باز کند باز کجا بود؟

Гар зери пар худ накунам сари чаканами ман

گر زیر پر خود نکنم سر چکنم من

Дар дом , тўоноӣии парвози куҷо буд

در دام، توانائی پرواز کجا بود

То бар сари шамшоди чаман пой бикӯбад

تا بر سر شمشاد چمن پای بکوبد

Трдстии он сарви сарафрози куҷо буд

تردستی آن سرو سرافراز کجا بود

Аз ҳирс буд ончӣ расад бар сари одам

از حرص بود آنچه رسد بر سر آدم

Дар ҷинси башари ин тамаъу ози куҷо буд

در جنس بشر این طمع و آز کجا بود

То кӣ пай овоза равонем ндонем

تا کی پی آوازه روانیم ندانیم

Хонандаи ин пардаи овози куҷо буд

خواننده این پرده آواز کجا بود

Аз ҷаври ҳама хона харобем худоё

از جور همه خانه خرابیم خدایا

Ин фитнагар хонаи барандози куҷо буд

این فتنه گر خانه برانداز کجا بود

Бо ин ғам ва ин меҳнат ва ин сӯз наоне

با این غم و این محنت و این سوز نهانی

Дар фаррухии ин табъи ғзлсози куҷо буд

در فرخی این طبع غزلساز کجا بود