Чу меҳрбони маи ман ҷилва бениқоб кунад

چو مهربان مَهِ من جلوه بی‌نقاب کند

зи ғам ситора фишон чашм офтоб кунад

ز غم ستاره‌فشان چشم آفتاب کند

Тариқи банда навозӣ бибин ки хоҷаи ман

طریقِ بنده‌نوازی ببین که خواجهٔ من

Маро ба айби ҳунари доштан ҷавоб кунад

مرا به عیبِ هنر داشتن جواب کند

Дар ин тулӯъи саодат ки рӯзи бедории сет

در این طلوعِ سعادت که روز بیداری‌ست

Ғурури ҷаҳли мабодои туро ба хоб кунад

غرورِ جهل مبادا ترا به خواب کند

зи фақри оҳи ҷгргўшгони Кайковус

ز فقر آه جگرگوشگانِ کیکاووس

Сазад агар дили Сӣрӯсро кабоб кунад

سزد اگر دلِ سیروس را کباب کند

Ба ин усӯли ғалати бози чашми он дорӣ

به این اصولِ غلط باز چشم آن داری

Замонаи дохили одами туро ҳисоб кунад

زمانه داخل آدم ترا حساب کند

зи интихоб чу корӣ намеравад аз пеш

ز انتخاب چو کاری نمی‌رود از پیش

Ба пӯр Кова бигӯ фикр инқилоб кунад

به پورِ کاوه بگو فکرِ انقلاب کند

Ҳар онкии хонаи мо фаррухӣ хароб намӯд

هر آنکه خانهٔ ما فرخی خراب نمود

Бигӯ ки хона ӯро худо хароб кунад

بگو که خانهٔ او را خدا خراب کند