Ғорат ғоратгарон шуд моли байти алмоли мо

غارت غارتگران شد مال بیت المال ما

Бо чунин ғоратгаронеи вой бар аҳволи мо

با چنین غارتگرانی وای بر احوال ما

Изни ғоратро ба ин ғоратгарон додааст сахт

اذن غارت را به این غارتگران داده است سخت

Сустӣу хӯни сардӣу нодонӣу эҳмоли мо

سستی و خون سردی و نادانی و اهمال ما

Зоҳиди мо баҳри истибдоду озодӣ ба ҷанг

زاهد ما بهر استبداد و آزادی به جنگ

То чаҳ созад бахт ӯ то чун кунад иқболи мо

تا چه سازد بخت او تا چون کند اقبال ما

Ҳоли мо як чанд дигаргар бад-ӣн сон бугзарад

حال ما یک‌چند دیگر گر بدین سان بگذرد

Бадтар аз мозӣ шавад айёми истиқболи мо

بدتر از ماضی شود ایام استقبال ما

Шайху шобу шоҳу шаҳна ва шбрў шуданд

شیخ و شاب و شاه و شحنه و شبرو شدند

Муттафиқ бар маҳви озодӣу истиқлоли мо

متفق بر محو آزادی و استقلال ما