Бо душман агар майли ту пиндошта будем

با دشمن اگر میل تو پنداشته بودیم

эй дӯсти дил аз меҳр ту бардошта будем

ای دوست دل از مهر تو برداشته بودیم

Дардо ки набӯдаш биҷуз аз кӣнаи самари ҳеҷ

دردا که نبودش بجز از کینه ثمر هیچ

Тухмӣ ки зи меҳри ту ба дили кошта будем

تخمی که ز مهر تو به دل کاشته بودیم

зи он пеш ки озод шавад сарви тиҳии даст

ز آن پیش که آزاد شود سرو تهی دست

Мо парчами озодагии афрошта будем

ما پرچم آزادگی افراشته بودیم

Ташкили ғалати қоидаи фақру Ганаи гашт

تشکیل غلط قاعده فقر و غنا گشت

эй кош ки ин қоида нагузошта будем

ای کاش که این قاعده نگذاشته بودیم

Пари сохтани кӣса агар мақсади мо буд

پر ساختن کیسه اگر مقصد ما بود

Ҳамчун дгарони ҷайби худ анбошта будем

همچون دگران جیب خود انباشته بودیم

Сарлавҳаи тӯфон шудаи гулранг ки дар он

سرلوحه طوفان شده گلرنگ که در آن

Мо шарҳи дили хӯн шудаи бнгоштаҳ будем

ما شرح دل خون شده بنگاشته بودیم