Ғам чу зӯровар бо шодии қадаҳ нӯшӣ кунам
غم چو زور آور با شادی قدح نوشی کنم
Дарду ғамро чора бо доруӣ беҳӯшӣ кунам
درد و غم را چاره با داروی بیهوشی کنم
Гар маро гардад муяссари рӯзи афву интиқом
گر مرا گردد میسر روز عفو و انتقام
Дӯст медорам ки аз душман хатопӯшӣ кунам
دوست می دارم که از دشمن خطاپوشی کنم
Дар фаромӯшӣ ғамат мекард аз баси ёди дил
در فراموشی غمت می کرد از بس یاد دل
То қиёмати ёди айём фаромӯшӣ кунам
تا قیامت یاد ایام فراموشی کنم
Покбози хона бар дӯшам вале аз фари фақр
پاکباز خانه بر دوشم ولی از فر فقر
Дар мақоми ҳамсарӣ бо чарх , ҳмдўшӣ кунам
در مقام همسری با چرخ، همدوشی کنم
Хасм аз рӯбоҳи бозии бишиканад чун пушти шер
خصم از روباه بازی بشکند چون پشت شیر
Ман чаро аз рӯй ғифлати хоб харгӯшӣ кунам
من چرا از روی غفلت خواب خرگوشی کنم
То уфуқ равшан нагардад пеши ман чун офтоб
تا افق روشن نگردد پیش من چون آفتاب
Ҳамчуи шамъи субҳдами як чанд хомӯшӣ кунам
همچو شمع صبحدم یک چند خاموشی کنم
Фаррухӣ аз кӯси озодии ҷаҳон бедор шуд
فرخی از کوس آزادی جهان بیدار شد
Пас чаро ман аз сабки мағзии гарон гӯшӣ кунам
پس چرا من از سبک مغزی گران گوشی کنم