То дар иқлӣми қаноат худнамое карда ем
تا در اقلیم قناعت خودنمایی کردهایم
Бар замин чун осмон фармонравойӣ карда ем
بر زمین چون آسمان فرمانروایی کردهایم
Ишқи моро дар радифи бандагони ҳам ҷои надод
عشق ما را در ردیف بندگان هم جا نداد
Бо вуҷӯди онкии як умрӣ худоӣ карда ем
با وجود آنکه یک عمری خدایی کردهایم
Устихон бишкастаем аммо ба имони дуруст
استخوان بشکستهایم اما به ایمان درست
Хоки истиғно ба фарқ мумиёе карда ем
خاک استغنا به فرق مومیایی کردهایم
Ҷойгоҳи арши моро дар хур ҳиммат набӯд
جایگاه عرش ما را در خور همت نبود
Ҷои з беқайдӣ ба фарш бӯрёе карда ем
جا ز بیقیدی به فرش بوریایی کردهایم
Аҷзу зорӣ дар тарозуи вазни зӯр ва зар надошт
عجز و زاری در ترازو وزن زور و زر نداشت
Гарчи бо ин ҳарбаи мо зӯрозмоӣ карда ем
گرچه با این حربه ما زورآزمایی کردهایم
Пеши аҳли дил на кофар не мусулмонем мо
پیش اهل دل نه کافر نی مسلمانیم ما
Бас ки дар исломи кофар моҷарое карда ем
بس که در اسلام کافر ماجرایی کردهایم
Дасти моу шона аз гесуӣ ӯ кӯтаҳ мабод
دست ما و شانه از گیسوی او کوته مباد
Каз барои аҳли дили мушкил гушойӣ карда ем
کز برای اهل دل مشکلگشایی کردهایم