Мо хайли гадоён ки зар ва сим надорем

ما خیل گدایان که زر و سیم نداریم

Чун сим надорем зи кас бим надорем

چون سیم نداریم ز کس بیم نداریم

Шоҳаншаҳи иқлӣми бқоӣими бботн

شاهنشه اقلیم بقاییم به باطن

Дар зоҳир агар афсар ва дияем надорем

در ظاهر اگر افسر و دیهیم نداریم

Дунёи ҳамаи моли ҳама гар ҳаст чаро пас

دنیا همه مال همه گر هست چرا پس

Мо қисматӣ аз онҳама тақсим надорем

ما قسمتی از آن همه تقسیم نداریم

Ҳар мушкилӣ осон шавад аз партави тасмим

هر مشکلی آسان شود از پرتو تصمیم

Ашкол дар инаст ки тасмим надорем

اشکال در این است که تصمیم نداریم

Дар роҳи ту дил хӯн шуду ҷонам блб омад

در راه تو دل خون شد و جانم به لب آمد

Чизи дгарии лоиқ тақдим надорем

چیز دگری لایق تقدیم نداریم

Побанди ҷунуни дастхуш панд нагардад

پابند جنون دستخوش پند نگردد

Мо ҳоҷати панду сар таълим надорем

ما حاجت پند و سر تعلیم نداریم

Таслим ту гаштем саропо ки нгўинд

تسلیم تو گشتیم سراپا که نگویند

Дар пеши муҳибони сар таслим надорем

در پیش محبان سر تسلیم نداریم