Бо табъи баланди қасри қайсар ҳеҷ аст

با طبع بلند قصر قیصر هیچ است

Дороӣии дороу Сикандар ҳеҷ аст

دارائی دارا و سکندر هیچ است

Бо хона бадушӣ бабри ҳиммати мо

با خانه بدوشی ببر همت ما

Сад қофилаи ганҷи хонаи зар ҳеҷ аст

صد قافله گنج خانه زر هیچ است