Душмани паии душмании камар май бандад

دشمن پی دشمنی کمر می‌بندد

Бегонаи раҳи нафъу зарар май бандад

بیگانه ره نفع و ضرر می‌بندد

Гар даъвӣ дӯстӣ кунад давлати рӯс

گر دعوی دوستی کند دولت روس

Кӣ дӯст ба рӯй дӯст дар май бандад

کی دوست به روی دوست در می‌بندد