ё ҳам чу заъифи мунзавӣ бояд шуд

یا هم چو ضعیف منزوی باید شد

ё соҳиби зӯри маънавӣ бояд шуд

یا صاحب زور معنوی باید شد

Фарёду фиғону ноларо нест асар

فریاد و فغان و ناله را نیست اثر

Дар ҷомеъаи башари қавӣ бояд шуд

در جامعه بشر قوی باید شد