Дунёии заъифи каш ки аз ҳақ давр аст

دنیای ضعیف‌کش که از حق دور است

Ҳақро бқўӣ медиҳад ва маъзӯр аст

حق را به قوی می‌دهد و معذور است

Беҳудаи сухани зи ҳақу ботили чаканӣ

بیهوده سخن ز حقّ و باطل چه کنی

Рӯи зӯри бадасти ор ки ҳақ бо зӯр аст

رو زور به دست آر که حق با زور است