Гар даври замонаи ин чунин хоҳад буд

گر دور زمانه این چنین خواهد بود

Ноаҳл ба аҳл ҷонишин хоҳад буд

نااهل به اهل جانشین خواهد بود

Буҳрон агар имтидод ёбад чанде

بحران اگر امتداد یابد چندی

Ҳоли ту ва ман бадтар азин хоҳад буд

حال تو و من بدتر ازین خواهد بود