Аикош ки ҷузи ранги сафо ранг набӯд

ایکاش که جز رنگ صفا رنگ نبود

Мискини зи ғании ин ҳама дилтанг набӯд

مسکین ز غنی این همه دلتنگ نبود

Дар байни башари сулҳ ва сафо дошт давом

در بین بشر صلح و صفا داشت دوام

Сармоя агар мусаббиб ҷанг набӯд

سرمایه اگر مسبب جنگ نبود