Нодонӣу ҷаҳл то ки моро кеш аст

نادانی و جهل تا که ما را کیش است

Бадбахтии мо ҳамеша беш аз пеш аст

بدبختی ما همیشه بیش از پیش است

Ҳар чанд идорот харобанд ҳама

هر چند ادارات خرابند همه

Бе шубҳаи харобии маориф беш аст

بی شبهه خرابی معارف بیش است