Рӯзӣ ки дили ғмздаҳро шодӣ буд

روزی که دل غمزده را شادی بود

Дил шодем аз партави озодӣ буд

دل شادیم از پرتو آزادی بود

Зон пеш ки барзигар шавад хонаи хароб

زان پیش که برزگر شود خانه خراب

Аз ганҷ дар ин харобаи ободӣ буд

از گنج در این خرابه آبادی بود