Дар кишвари дигарон ки бедорӣ буд

در کشور دیگران که بیداری بود

Аз илм чу сайли маърифати ҷорӣ буд

از علم چو سیل معرفت جاری بود

Таълими умумӣу низоми иҷборӣ

تعلیم عمومی و نظام اجباری

Ин ҳар ду усӯли мамлакати дорӣ буд

این هر دو اصول مملکت داری بود