Дар малики вуҷӯди хўднмоӣӣ ғалат аст

در ملک وجود خودنمائی غلط است

Дар бандагии изҳори хдоӣӣ ғалат аст

در بندگی اظهار خدائی غلط است

Бегонагӣ омӯз ки бо маслаки рост

بیگانگی آموز که با مسلک راست

Бо халқи замонаи ошноӣӣ ғалат аст

با خلق زمانه آشنائی غلط است