Асрори наҳуфта гар нагуфтӣ беҳтар

اسرار نهفته گر نگفتی بهتر

Вена роз нагуфта гар наҳуфтӣ беҳтар

وین راز نگفته گر نهفتی بهتر

Каз баҳри зимомдор имрӯзӣ нест

کز بهر زمامدار امروزی نیست

Сармоя эй аз пӯсти кулуфтии беҳтар

سرمایه‌ای از پوست کلفتی بهتر