Қамарии сухан аз сарв чаман ме гуяд

قمری سخن از سرو چمن می گوید

Булбули ғами дил ба гул чу ман ме гуяд

بلبل غم دل به گل چو من می گوید

Ин ҳар ду забонашон яке нест балӣ

این هر دو زبانشان یکی نیست بلی

Ҳар кас ба забони худ сухан ме гуяд

هر کس به زبان خود سخن می گوید