эй марди ҷавон , таҷриба аз пер бигир

ای مرد جوان، تجربه از پیر بگیر

Дар дасти ялии қабза шамшер бигир

در دست یلی قبضه شمشیر بگیر

Ҳақи ту агар дар даҳани шер буд

حق تو اگر در دهن شیر بود

Бо ҷуръати шер аз даҳан шер бигир

با جرأت شیر از دهن شیر بگیر