Сандӯқи даҳани баста дараш чун шуд боз

صندوق دهن بسته درش چون شد باز

Афканди миёни ин ва он ғулғулаи боз

افکند میان این و آن غلغله باز

Орост фақат тоири иқболу ҳама

آراست فقط طایر اقبال و همه

Гӯйанд ба фарқ мо нишинад ин боз

گویند به فرق ما نشیند این باز